Early-college schools, once for the affluent and overachieving, are serving more low-income students.