Education Secretary Arne Duncan plans to say an office “has not been as vigilant as it should have been” on discrimination.